domingo, 21 de abril de 2013

VIVERO SHUNSOEN

 PLANTAS PARA KUSAMONOS
Mi amiga y traductora Yuriko Imamura, conociendo mi afición por las plantas de acento, en el viaje a Japón del 2006, nos preparó la visita al vivero SHUNSOEN, dedicado y especializado en  plantas para  kusamono y composición.
Para los japoneses, todo lo relacionado  con  la naturaleza es  muy importante. Muchos de ellos, dedican su tiempo libre a reproducir pequeños espacios naturales   en sus casas, cultivando plantas y  arbolitos plantados en bolas de musgo, en macetas un tanto originales, o haciendo composiciones a modo de diminutos jardines con musgo y piedras.
Con el considerable aumento de seguidores, no es de extrañar, que proliferen este tipo de viveros, que hacen  las delicias de los aficionados,  pudiendo escoger entre cientos de variedades, para sus creaciones.
 
 
 
Nos encontramos ante  la puerta del vivero SHUNSOEN. Mi curiosidad es máxima para saber cómo se comercializan las plantas para kusamono y  que variedades cultivan.
 
 
 
 

Una vez dentro, nos encontramos con bancales, con pequeñas orquídeas y helechos, debajo de estos, en el suelo, bandejas de musgos. He mirado unos catálogos que  me dieron que afortunadamente aún  conservo, con las  plantas y precios que ofertaban. El coste de las bandejas de musgo de 55x36 cm. era 2500 Yens que al cambio  son unos 25 €. Ahora comprendo porque llaman al musgo  “oro verde”.





Yuriko, traduce las explicaciones del helecho Tonika sekka conocido como  "helecho de roca" o "garra de gato"

 


 
 
Aquí se aprecia otro de los bancales con orquídeas,  están plantadas en musgo Sphagnum.
He mirado de nuevo el catálogo y,  me ha sorprendido la cantidad de variedades de orquídeas  existentes y el precio que pueden alcanzar  en Japón,  desde 7 €, hasta 300€. , claro que estas últimas deben ser variedades muy difíciles de conseguir y cultivar.
 

 
 
 
 
 
 
 
En una nave aparte se pueden encontrar plantas de todo tipo, con variedades alpinas, crasas, gramíneas, helechos, etc. Los precios a partir de 6 €, dependiendo de las especies.



 Observo atentamente las diferentes variedades de plantas.



                                                
                                                   
                                                         Yuriko, siempre atenta para ayudar a traducir.





En esta imagen se aprecia el perfecto etiquetado de las plantas, lo que facilita su rápida localización y clasificación, en época invernal.
 
En el exterior del vivero, se encuentran plantas y pequeños plantones de árboles y arbustos, que soportan bien el frio. Estas imágenes fueron tomadas en febrero de 2006.
 
A la salida nos percatamos que las plantas que están al exterior, están en plena calle,  y sin ningún tipo de  vigilancia, ni protección. Algo impensable en nuestras latitudes.




 
Siento no poder dar más datos del vivero ni el nombre de su propietario. Al cual agradezco la gentileza que tuvo con nosotros.  Si alguno de vosotros conoce su nueva localización  estaré encantada de dar los  datos.